亿德体育神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。
编者按：当我们谈及科技创新，脑海里可能先浮现的是硅谷或欧美国家的创新企业。但事实上，如今的科技创新已不仅局限于西方世界，而是呈现出多点开花的全球化局面。这篇文章来自编译，作者在文章中精选了 40 家非西方世界的顶尖科技公司，它们在自己的领域里取得了辉煌业绩，成功打败西方竞争对手，为我们呈现了当今科技创新的全新图景。
全球最大的数字银行是哪家？你可能会想到汇丰银行（HSBC），但事实上，HSBC 并不是全球最大的数字银行，而是巴西的 Nubank 银行。该银行去年实现接近 50 亿美元的营收，成为全球首家市值超过 500 亿美元的数字银行。
越南最广泛使用的社交媒体平台是哪个？你可能会想到 Facebook 或 TikTok，但事实上，当地最受欢迎的社交媒体平台是 Zalo，该应用的用户渗透率高达 87%。
最早的在线食品配送平台是哪个？这个平台名叫 Talabat，是一群来自科威特的学生于 2004 年在开罗推出的。Talabat 比 iPhone 上市还早了三年亿德体育。
看到这些名字，你可能会感到惊讶。但其实这并不奇怪。近年来，西方以外的初创企业生态系统发展非常迅猛亿德体育，涌现出了许多价值数十亿美元的科技公司和极具创新的革新产品。然而，这些成就却鲜为人知。如今，布宜诺斯艾利斯、拉各斯和雅加达的企业家们不仅在创造巨大的经济机遇和价值，而且还在与硅谷的科技巨头展开激烈竞争，并取得了一些瞩目的成绩。
我们 2023 年度榜单聚焦于 40 家开创性企业，它们以各自独特的方式击败了西方科技巨头。其中一些公司通过市场竞争取得了胜利。经过多年的激烈竞争，这些公司有的被西方竞争对手以高估值成功并购，有的则收购了西方公司在本土的资产。还有少部分公司在所在行业中占据了主导地位，成为了当地市场的领军者。
其他公司则通过关注于本地用户需求而取得了胜利。它们看到了西方竞争对手忽视的东西，并以精准的洞察力为本地用户量身定制了产品和平台。或者，它们则证明了某种被外界否认的商业模式在发展中国家中是完全可行的。
这 40 家公司引领了新一轮科技创新浪潮。它们及时发现并抓住了机会，没有等待硅谷的公司来满足本地需求。它们激励了新一代新兴市场初创企业、创始人、工程师和问题解决者，他们的创意发明将定义未来每个人的生活方式。TikTok 也许是第一个引发美国竞争力危机的国际科技平台，但它不会是最后一个。
印度 14 亿人口在选择支付应用程序方面有多种选择。其中，PhonePe 是一家使用国内统一支付接口（UPI）的交易平台，在用户数量和交易规模方面领先于 Google Pay 和 WhatsApp Pay。PhonePe 的成功使其在 2016 年被印度电商巨头 Flipkart 收购。两年后，美国零售巨头沃尔玛（Walmart）又以 160 亿美元的高价收购了 Flipkart，而 PhonePe 则是这笔交易中的最大亮点。这笔交易将 PhonePe 推向了国际舞台，并成为印度科技公司在全球市场上取得成功的典范。PhonePe 的独特优势在于，它是一款一站式支付应用，可用于日常交易，包括转账、购物、充值等。这一优势使其特别具有吸引力，因为用户无需在多个应用程序之间切换即可完成所有交易。
如果要提到美国人对非洲科技的了解，那 M-Pesa 必然是会被提及的名字。这家来自肯尼亚的点对点支付平台在 2000 年代掀起热潮，并在 TED 演讲大会上被提及。据哈佛商学院 2016 年发布的一篇研究报告，M-Pesa 的商业案例至今仍然被美国多所商学院引用。M-Pesa 通过短信验证为肯尼亚人提供了安全的汇款方式，让数百万人都体验到了普惠金融。它激发了非西方国家类似平台的出现，并在肯尼亚国内仍占据主导地位。M-Pesa 在肯尼亚的市场渗透率达到了 84%，处理了相当于该国国内生产总值一半的交易量。
在印度，二维码几乎无处不在。无论是 iPhone 商店还是路边小摊，几乎所有的支付应用程序都支持二维码支付。这一切都得益于印度国家支付公司（NPCI），一个由当地银行协会共同成立、受印度央行监管的非营利机构。NPCI 的统一支付接口（UPI）在印度人民的生活中得到了很好的整合，去年处理了超过 1 万亿美元的交易。与此同时，它推出的本土支付卡网络 RuPay 也正在迅速崛起，以至于 Visa 和 Mastercard 等国际卡组织都向美国政府抱怨其不公平的竞争优势。
总部位于巴西最大城市圣保罗（São Paulo）的 Nubank 银行是全球最大的数字银行。它抓住了拉美银行数字化滞后的机会，并从沃伦·巴菲特的伯克希尔·哈撒韦公司（Berkshire Hathaway）获得了巨额投资。Nubank 银行还巧妙地利用了本地流行文化，聘请了巴西流行歌星阿妮塔（Anitta）担任全球品牌大使。
墨西哥的加密货币交易所 Bitso 或许找到了加密货币的最佳应用场景：汇款亿德体育。该公司处理了美国和墨西哥之间 4% 的汇款，每年交易金额达数十亿美元。Bitso 通过降低交易佣金，与西联汇款（Western Union）和速汇金（MoneyGram）等传统国际汇款公司展开竞争。
币安（Binance）是总部位于迪拜的加密货币交易所，其创始人赵长鹏（人称“CZ”）出生于中国、成长于加拿大。Coinbase 等美国加密货币平台对于另类币（指与比特币等主流加密货币不同的其他加密货币）持有一种尴尬的态度，可能对其价值和潜力持怀疑态度，但币安则对另类币大加青睐。对于欣赏加密货币奇特性的投机型爱好者来说，币安是加密货币市场中最大的、最引人注目的交易所。不可否认的是，这些另类币的投机交易在整个加密货币的繁荣中起到了举足轻重的作用。
币安的辉煌时期或许不会持续太久。最近，美国证券交易委员会（SEC）指控币安向监管机构撒谎并在处理美国资金方面存在不当行为，还试图冻结其美国交易平台的资产。2023 年 6 月，币安与 SEC 达成协议，同意在接受监管的条件下继续运营。
在商业中与有资金实力雄厚的合作伙伴保持良好关系是件好事。在 2018 年与 Uber（优步）进行了漫长的价格战之后，由软银支持的打车软件 Grab 又收购了其最大竞争对手在东南亚的业务，交易金额达数十亿美元。Grab 洞悉东南亚市场的特点，即人们更偏好摩托车和现金交易，而这是 Uber 未能理解到的重要信息。
两年前，当土耳其即时配送公司 Getir 在伦敦开展业务时，其联合创始人坦贾伊·图特克（Tuncay Tütek）表示，他想教世界学会如何正确拼读 Getir 这个名字。这个土耳其语单词的意思是“带来”，读音与“GET-EER”相似。图特克的这个想法实现起来似乎并不难，因为近年来全球投资者纷纷对这家初创公司表现出了极大的兴趣和投资热情，使其估值达到近120亿美元。Getir 通过将送货时间缩短到 10 分钟，开创了极速配送的先河，这在众多竞争者中为其赢得了竞争优势。然而，为了实现 10 分钟送货上门，Getir 首先必须在伊斯坦布尔建立自己的地图网络系统。这个地图网络系统由一个五人组成的核心团队构建而成，它为 Getir 的配送服务提供了关键的地理信息支持。通过这个系统，Getir 能够准确地了解伊斯坦布尔的地理布局，并结合政府提供的迁移模式数据，决定在哪里部署配送员和建设仓库，以最大程度地提高配送效率和速度。
尽管 Getir 仍在欧洲各地收购竞争对手，但据报道，它已退出包括西班牙和法国在内的几个欧洲国家，主要原因是销售疲软和无法筹集足够资金。
多年来，Uber 和总部位于阿联酋的竞争对手 Careem 在中东地区展开了激烈的价格战。2019 年，Uber 以 31 亿美元收购 Careem，这是中东和北非科技行业迄今为止最大的一笔交易。Careem 这家共享乘车公司的早期增长得益于其对当地用户需求的深入了解：它早在 Uber 之前就开始支持到目的地后使用现金付款，并建立了呼叫中心，以方便不熟悉应用程序的用户通过电话预订车辆。此外，Careem 还解决了谷歌地图中的技术缺陷，提高了接送和路径规划的可靠性。如今，Careem 的运营范围已经扩展到包括巴基斯坦和摩洛哥等国家的 90 个城市。
Careem 在 2018 年取得了一项重大胜利。当年，沙特阿拉伯首次向女性签发驾照。Careem 紧跟这一政策变化做出相关调整，既获得了公关上的胜利，也获得了新的司机资源。
在南亚地区，初创企业成功实现区域扩张并占据市场主导地位的案例并不多见。Pathao 是孟加拉国和尼泊尔最大的网约车公司，在这两个市场都面临着包括 Uber 和 inDrive 在内的本地和国际竞争对手。此外，Pathao 还是孟加拉国唯一实现盈利的食品配送平台。最近，Pathao 获得批准推出自己的支付钱包 PathaoPay。Pathao 是否能像其其他业务一样取得成功，还有待观察。
厨房即服务平台 Kitopi 将云厨房的理念发挥到了极致。该公司成立于 2018 年，目前在海湾国家运营超过 60 个厨房。餐厅品牌加入 Kitopi 后，只需提交菜谱，Kitopi 即可为其提供员工培训和配送服务，整个过程最多只需 14 天。Kitopi 的服务在海湾国家地区迅速增长，已帮助 美国餐饮品牌 Shake Shack 和棒约翰（Papa Johns）在中东地区建立了虚拟餐厅。
这家电子杂货创业公司于 2015 年在智利和墨西哥同时问世，凭借其易于导航的界面、无缝的搜索功能和新颖的顾客与购物者消息交流界面，迅速取得了成功。其成功引起了美国市场的关注，2021 年，Uber 以 14 亿美元收购了该公司。值得注意的是亿德体育，Cornershop 拥有完全自雇的配送团队，工会代表定期会与公司高管层会面。
这是全球下载量排名第二的网约车应用程序，起源于西伯利亚。但在俄乌冲突后，inDrive 离开了俄罗斯，并将其员工及其家属迁至其他地方。inDrive 的一项关键功能是允许用户与司机协商价格，这源于该地区寒冷冬季出租车价格哄抬的现象。此外，inDrive 还支持快递和货物配送，用户也可以与司机讨价还价。
Talabat 是一家成立于 2004 年的科威特食品外卖平台。在阿拉伯语中，“Talabat”意为“请求”。早期，Talabat 通过调制解调器连接到互联网，接受在线订单后，再通过电话向餐厅下单。后来，Talabat 在中东和北非地区迅速扩张，并于 2015 年被德国互联网初创公司 Rocket Internet 以 1.7 亿美元收购。Talabat 的成功秘诀包括：专注于独家交易，为仅在其平台上注册的餐厅提供更低的佣金率，针对本地市场开展促销活动（包括在斋戒月期间）。截至 2022 年，Talabat 在阿联酋的食品外卖市场中，按订单数量计算，占据了将近 80% 的市场份额。Talabat 还签约了著名球星克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（Cristiano Ronaldo）作为品牌大使。该公司对目标非常认线. 比亚迪
在全球范围内，人们都希望创建一个“万能应用程序”。在中国以外，最有可能找到类似应用的地方可能是韩国。韩国的 Naver 不仅是韩国的“谷歌”，更是韩国的整个互联网。它推出的旗舰产品是 Line，一款功能强大的即时通讯应用程序，几乎主导了日本市场，并在亚洲其他几个国家成为第一大即时通讯应用程序。Naver 旗下还有粉丝社群平台 Weverse（2021 年与娱乐明星直播平台 V Live 整合），这是一个推动韩流产业的平台。而韩流产业的成功，几乎等同于掌控了整个世界。
腾讯虽然不像字节跳动（Bytedance）或快时尚电商平台 Shein 那样经常成为新闻头条，但却是中国最有价值的公司之一。它开发了一些世界上最受欢迎的视频游戏，如《绝地求生》（PUBG）和《王者荣耀》（Honor of Kings），但其真正的强项是微信——这个让全球科技行业都羡慕的“万能应用程序”。尽管所有希望成为“超级应用程序”的公司都渴望成为下一个微信，但无论是中国还是其他地方，都没有任何平台能够与腾讯在这一领域的完全垄断相提并论。微信已深深融入了中国日常生活，如果有一天它消失了，大部分中国人的生活可能都将受到影响。
Telegram Messenger 的创始人是帕维尔·杜罗夫（Pavel Durov）。由于杜罗夫曾创立了俄罗斯版的 Facebook——VK，他也被称为“俄罗斯的马克·扎克伯格”。Telegram 凭借私密聊天和大型群组频道的结合，成为 WhatsApp 的有力竞争者。Telegram 的群组可以容纳多达 20 万名活跃成员，频道可以被无限数量的人关注。与 Facebook 和 Twitter 不同，Telegram 的信息流不受广告和算法的控制。Telegram 在俄乌冲突期间成为追踪战争动态的首选平台，乌克兰总统泽连斯基也曾在 Telegram 上进行直播。
越南是一个社会主义市场经济，这给初创企业吸引全球投资者和人才带来了一定的挑战。但这并不能解释为什么越南最大的即时通讯应用 Zalo 能够击败 Viber、Messenger 和 WhatsApp，占据越南约 7500 万互联网用户（几乎全部）的市场份额。Zalo 之所以成功，关键在于满足了当地用户的需求。早期，Zalo 就因其可以即时共享和保存高质量照片的功能而受到欢迎，用户无需依赖电子邮件或谷歌云存储。
起源于乌克兰的 Grammarly 是美国大学生最常用的写作助手应用之一。最初，Grammarly 的三位创始人想开发一个可以帮助学生纠正单词拼写和语法错误，并防止抄袭的工具。然而，事实证明，学生并不是唯一需要写作帮助的人。Grammarly 的用户群体迅速扩大，到 2020 年，其日活跃用户已达 3000 万。到了 2021 年，Grammarly 的估值达到了 130 亿美元。经过多年几乎没有竞争对手的局面，像 OpenAI 推出的聊天机器人 ChatGPT 这样的新对手正在公开挑战其霸主地位。
非洲第一大手机供应商 Transsion 于 2006 年在尼日利亚旧都拉各斯（Lagos）成立，以其迎合当地需求的功能而闻名，例如支持双卡和能够准确识别较深肤色的手机相机。如今，Transsion 总部设在深圳，其成功的故事讲述了中非科技领域不断增长的趋势。Transsion 在 2017 年超过了三星，并继续扩张，主要得益于其低价策略和“本土化”战略，即专注于为当地市场量身定制的设备。
在发达国家，互联网已经成为人们生活的必需品。但在建设通信塔和电缆等基础设施时，需要投入大量资金，因此很少有电信公司愿意冒险与小国或贫困国家合作。2001 年，爱尔兰人丹尼斯·奥布莱恩（Denis O’Brien）在牙买加创办Digicel，他认为，大量低收入用户可以使电信基础设施实现盈利甚至盈利丰厚。Digicel 因此成为加勒比地区和南太平洋地区的主要运营商，在当地经济和政治中发挥了重要作用。然而，随着巨额债务的增加，公司开始进行重组。目前，Digicel 仍然是加勒比地区移动电话市场的领导者，也是海地最大的外国投资者。
字节跳动（ByteDance）是目前全球文化影响力最大的科技公司，但也备受政府的审查。它旗下的短视频应用 TikTok 是第一个在国际上取得成功的中国应用，它还拥有一系列其他应用，准备进军全球市场。TikTok 的中国版本抖音在中国也非常成功。目前，阻止字节跳动的唯一办法是各国禁止其产品，这种做法正在变得越来越普遍。
这家科技公司因其隐私和安全问题在多个国家受到批评，并被指控其数据处理方式对美国构成国家安全风险。
Shein 是服装行业的“TikTok”，两者都专注于发展面向 Z 时代的市场。截至 2021 年，这家来自中国南京的公司是全球最大的快时尚零售商。它采用的营销方式很简单：邀请数千名网红在 TikTok 和 Instagram 上展示几十套服装，并推出弹窗和促销活动。然而，Shein 成功背后的真正秘诀在于其先进的算法：它能够实时收集用户对爆款产品的反馈，以便更加高效地管理库存并保持超低价格优势。Shein 建造的快时尚帝国发展非常迅速，每天在其应用程序上架的独特款式有 10000 种。
BigBasket 是一家总部位于印度班加罗尔（Bangalore）的在线杂货零售商，在亚马逊和 Flipkart 等巨头未能取得成功的市场中取得了飞跃。其成功得益于对基础设施和技术的重大投资。该公司建立了一系列位于印度主要城市的小型仓库，并投资于互联网连接的温控卡车和库存优化算法，而当时几乎没有其他公司这样做。
Oxxo 是墨西哥的“7-Eleven”，但它不仅仅是一家便利店，更是一家科技公司。凭借其推出的 Oxxo Pay 服务、Spin by Oxxo 借记卡和应用程序，Oxxo 已发展成为一家金融科技巨头。它拥有超过 2 万家便利店，并在数字支付、电子商务和实体店面方面都处于领先地位。例如，Spin by Oxxo 是一种类似新兴银行的借记卡，需要在 Oxxo 门店激活，其在墨西哥的客户有 Nubank 银行的两倍之多。
这个电商独角兽诞生于一次 54 小时的黑客马拉松，其名字来源于经典剧集《广告狂人》（Mad Man）中主演所推销的柯达 Carousel 投影机。Carousell 是一个可以买卖二手商品的交易平台。该公司称，该平台每分钟出售的商品有 140 余件。这个平台的理念新颖，但前提是它能够有效打击平台上的虚假卖家和钓鱼欺诈。Carousell 已在东南亚地区取得成功，并在澳大利亚和新西兰掀起了波澜。
Shopee 是一家巨无霸公司，其规模和影响力不容小觑。称其为“东南亚的亚马逊”可能还不够精准，而称其为“全球南方的亚马逊”则更为贴切。这家总部位于新加坡的电商巨头在其他六个亚洲市场和一个拉丁美洲市场运营，并开创了如今无处不在的直播购物和“购物娱乐”等元素。但遗憾的是，即使请来足球巨星罗纳尔多作为 Shopee 的全球代言人，也无法阻止其去年的裁员潮。
曾被誉为“非洲的亚马逊”，Jumia 是非洲大陆的第一家独角兽公司。它成功证明了“货到付款”模式可以在极低信任环境下实现，而这在西方企业看来是不可能的做法。然而，2019 年，在纽约首次公开募股后不久，由于涉嫌欺诈和夸大数据指标的指控，Jumia 的股价迎来了暴跌。随后，Jumia 退出了三个国家亿德体育，收缩了一些业务，并进行了重组以实现盈利。
拼多多的字面意思是“拼单买更多”，正是通过将购物转变为社交体验，才让它成为了中国最大的电商公司之一。《南华早报》（South China Morning Post）曾将其比作“亚马逊、美国最大团购网站 Groupon 和 Facebook 在中国的结合体”。2022 年，拼多多还在美国推出了类似应用 Temu，并在 2023 年 2 月投放了超级碗广告。Temu 延续了拼多多的低价和游戏化社交电商模式，并在 Instagram 上占据了主导地位。
巴基斯坦拥有全球最大的互联网用户群体之一，但多年以来，西方科技公司一直不愿进入该国。然而，必要性催生了创新，这使得本土电商平台 Daraz 取得了领先地位，即使亚马逊恐怕也无法赶上。Daraz 通过投资自己的物流平台 Daraz Express，并推出了诸如直播等新功能，巩固了其先发优势，这使得 2022 年下半年订单量增长了惊人的 900%。在占领了巴基斯坦市场后，被阿里巴巴收购的 Daraz 正努力进军孟加拉国、尼泊尔和斯里兰卡的电商市场。
美国电商巨头亚马逊在南美洲并不受欢迎，这似乎是一件相当讽刺的事情。然而，当地电商平台 MercadoLibre（及其在巴西运营的公司 Mercado Livre）却填补了这一空白。MercadoLibre 通过建立名为 Mercado Pago 的在线支付基础设施，在吸引卖家和买家方面超越了亚马逊。该平台提供多样化的支付选项，并允许拉丁美洲用户（其中许多人对在线购物持怀疑态度）通过扫描 QR 码在指定地点进行数字支付。
2019 年，MercadoLibre 的首席执行官马科斯·盖尔珀林（Marcos Galperin）因与阿根廷政府的长期争斗而自我流亡到乌拉圭。
大疆创新（DJI）是世界上最大的无人机制造商之一，其起源可追溯到 2006 年位于香港的一间宿舍。如今，大疆无人机遍布全球，无论是美国玉米田还是澳大利亚的海滩，甚至在美国的一些地方执法机构中也有使用。然而，去年，大疆创新因涉嫌与中国军方存在联系而被美国国防部列入黑名单。大疆创新对此指控予以否认。
南非流媒体平台 Showmax 正在迅速扩张，目前已覆盖非洲 40 多个国家。该平台由南非付费电视供应商 MultiChoice 推出，该供应商曾隶属于科技和媒体巨头纳斯帕斯（Naspers）。Showmax 成功的原因之一是其对本土市场的关注：它在多个国家推出了当地支付方式，并提供强大的本地电影选择。据估计，未来三年内，非洲的流媒体用户数量将从 500 万增长到 1500 万。Showmax 有望成为非洲大陆排名前三的服务提供商，仅次于 Netflix 和 Disney+。
成立于 2015 年的 Flo Health 是全球最大的经期追踪应用程序，其规模甚至大过于 Clue 和 Glow 等专注于女性的科技公司。俄乌冲突发生后，由于白俄罗斯支持俄罗斯，Flo Health 关闭了其位于首都明斯克（Minsk）的总部。值得注意的是，白俄罗斯曾经拥有蓬勃发展的技术圈，但自俄乌冲突以来，技术人才大量外流。2022 年，Flo 推出了“匿名模式”功能，使用户可以选择在不将其姓名、电子邮件地址和技术标识符与健康数据关联的情况下访问应用程序，以应对美国最高法院推翻“罗诉韦德案”（Roe v. Wade）的裁决，该裁决裁定女性堕胎并非宪法赋予的权利。
2021 年，美国联邦贸易委员会（FTC）起诉 Flo，指控其误导用户并与分析公司共享敏感健康数据。随后，Flo 与 FTC 达成了和解。
面对流媒体巨头 Netflix 的激烈竞争，印度尼西亚的 Vidio 平台正在努力突围。Vidio 专注于本地市场，为其 6000 万用户提供印度尼西亚语内容，包括体育节目、真人秀和青少年剧集。Netflix 也注意到了印度尼西亚流媒体市场的发展潜力，2022 年宣布计划推出 7 个当地制作的节目。不过，Vidio 似乎更有决心，宣布将推出 40 个本地制作的节目。
你可能不熟悉《原神》（Genshin Impact），但千禧一代一定知道。这款由中国游戏公司米哈游开发的开放世界动作角色扮演游戏是全球最赚钱的视频游戏，截至 2022 年底已创下 40 亿美元的营收。米哈游并不满足于推出一款畅销游戏，其自研的银河冒险策略游戏《崩坏：星穹铁道》（Honkai: Star Rail）的预告片发布后引起了轰动，表明该公司有望成为全球新兴游戏行业的一股重要力量。
作为全球最受欢迎的机器人制造商，Fanuc 却更倾向于保持低调。该公司是苹果、三星和特斯拉等公司的供应商，在全球范围内安装了近 100 万台机器人。Fanuc 表示，其在全球安装了超过 81 万台工业机器人，这一数量超过任何其他公司，并制造了超过 500 万台数控机床。Fanuc 的低调程度可见一斑。在 2015 年一次罕见的采访中，该公司一位高管表示，Fanuc 将继续保持不与媒体交流的做法。
如果没有半导体巨头台积电，世界将会停滞不前。这家来自中国台湾的半导体制造公司生产了全球一半以上的芯片，包括战斗机、电动汽车和 iPhone 等电子设备所需的微小芯片。近年来，台积电陷入了中美之间的地缘政治斗争之中。由于中国大陆和美国都没有核心的芯片制造能力，因此既无法疏远台积电，也无法干扰其运营。
类似于美国跑腿网站跑腿兔（Taskrabbit），Urban Company 更专注于家庭服务，如刷油漆、修水管，甚至包括提供按摩服务。自 2014 年成立以来，该公司通过标准化家庭服务，颠覆了印度古老的美容服务行业，使其更加专业化。Urban Company 是该国平台经济中最大的女性零工雇主，也是将更多受压迫的种姓人群纳入有组织劳动力的倡导者。